-
1 свертываться
I несовер. - свертываться;
совер. - свернуться возвр.
1) coil up (о змее) ;
roll up, curl up свертываться клубком свернуться кольцом
2) (о молоке) curdle;
coagulate( о крови) II страд. от свертыватьcoil up ;
curble ;
coagulate ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > свертываться
-
2 coil up
свертываться кольцом или спиралью, свернуться в клубок -
3 coil
I1. noun1) веревка, сложенная витками в круг2) виток, кольцо (веревки, змеи и т. п.)3) проволочная спираль4) naut. бухта (троса)5) tech. змеевик6) electr. катушка7) (attr.) coil antenna radio рамочная антенна2. verb1) свертываться кольцом, спиралью (часто coil up); извиваться2) наматывать, обматывать3) naut. укладывать в бухту (трос)IInoun, obsoleteсуета, шум, суматоха* * *(n) катушка; рулон* * *виток, кольцо; веревка, канат и т. п.* * *[ kɔɪl] n. виток, кольцо; веревка; бухта провода, катушка [эл.]; змеевик; проволочная спираль; шум, суматоха, суета v. свертываться кольцом, свертывать спиралью; укладывать в бухту; наматывать, обматывать, свертываться; извиваться, извивать* * *бечевкабечевкибухтаверевкаверёвкавитокизвиватьсякольцонаматыватьобматыватьобмотатьобмоткасвиватьсвитьспиральюсуматохашум* * *I 1. сущ. 1) виток, кольцо; веревка, канат и т. п., сложенные кольцами 2) мор. бухта (троса) 2. гл. 1) свертывать кольцом (веревку, канат и т. п.); мор. укладывать в бухту (трос) 2) свертываться кольцом, спиралью, извиваться 3) наматывать, обматывать II сущ.; устар. суета, суматоха -
4 coil
̈ɪkɔɪl I
1. сущ.
1) виток, кольцо (веревки, каната, змеи и т. п.) ;
веревка, канат и т. п., сложенные кольцами black coils of barren lava ≈ черные кольца бесплодной лавы brushed up locks and twisted coils ≈ зачесанные вверх волосы с закрученными локонами
2) мор. бухта( троса)
3) электр. катушка induction coil ≈ индукционная катушка resistance coil ≈ катушка сопротивления
4) тех. змеевик coil antenna
2. гл.
1) свертывать кольцом (веревку, канат и т. п.) ;
мор. укладывать в бухту (трос)
2) свертываться кольцом, спиралью, извиваться (часто coil up;
round, around - вокруг чего-л.) The dog coiled up in the corner by the fire. ≈ Собака свернулась в калачик в углу у камина. The snake was coiled up on the ground outside the hut. ≈ Недалеко от сарая свернулась на земле змея. The belt had coiled itself round the wheel, stopping the motor. ≈ Ремень перехлестнуло через колесо и мотор заглох.
3) наматывать, обматывать вокруг чего-л. (round, around) Coil the end of the string round your finger, so that the toy plane can't get loose. ≈ Обмотай палец веревкой, чтобы твой самолет не улетел. II сущ.;
уст. суета, суматоха, хлопоты, шум, беспорядок Syn: confusion, ado, turmoil, tumult, vanity, fuss виток;
кольцо - * of hair локон бухта (каната, провода) (электротехника) катушка (техническое) змеевик - * antenna (радиотехника) рамочная антенна (медицина) (разговорное) спиралька свертывать кольцом, спиралью (веревку, проволоку) свертывать в бухту( трос) наматывать, обматывать свертываться;
извиваться - the snake *ed itself into a ball змея свернулась в клубок обвиваться - a serpent *ed round a tree змея обвилась вокруг дерева (спортивное) согнуть ногу (альпинизм) (устаревшее) шум, гвалт, суматоха, суета - to shuffle off this mortal * покинуть этот бренный мир coil мор. бухта (троса) ~ веревка, сложенная витками в круг ~ виток, кольцо (веревки, змеи и т. п.) ~ тех. змеевик ~ эл. катушка ~ наматывать, обматывать ~ проволочная спираль ~ свертываться кольцом, спиралью (часто coil up) ;
извиваться ~ уст. суета, шум, суматоха ~ мор. укладывать в бухту (трос) ~ attr.: ~ antenna радио рамочная антенна ~ attr.: ~ antenna радио рамочная антенна -
5 coil
-
6 coiling
намотки глагол: -
7 coil
[kɔɪl]виток, кольцо; веревка, канат и т. п., сложенные кольцамибухтакатушказмеевиксвертывать кольцом; укладывать в бухтусвертываться кольцом, спиралью, извиватьсянаматывать, обматыватьсуета, суматоха, хлопоты, шум, беспорядокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > coil
-
8 coil
[̈ɪkɔɪl]coil мор. бухта (троса) coil веревка, сложенная витками в круг coil виток, кольцо (веревки, змеи и т. п.) coil тех. змеевик coil эл. катушка coil наматывать, обматывать coil проволочная спираль coil свертываться кольцом, спиралью (часто coil up); извиваться coil уст. суета, шум, суматоха coil мор. укладывать в бухту (трос) coil attr.: coil antenna радио рамочная антенна coil attr.: coil antenna радио рамочная антенна -
9 свернуться
несовер. - свертываться;
совер. - свернуться возвр.
1) coil up (о змее) ;
roll up, curl up свернуться клубком ≈ to roll/curl oneself up into a ball свернуться кольцом ≈ to coil up
2) (о молоке) curdle;
coagulate( о крови)Большой англо-русский и русско-английский словарь > свернуться
См. также в других словарях:
Свертываться — свёртываться I несов. 1. Скатываться в трубку, в свиток. отт. перен. разг. Ложиться, укладываться, согнувшись кольцом, клубком (о человеке и животных). 2. перен. разг. Размещаться на меньшем пространстве, более тесно. отт. Ограничиваться или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Свертываться — свёртываться I несов. 1. Скатываться в трубку, в свиток. отт. перен. разг. Ложиться, укладываться, согнувшись кольцом, клубком (о человеке и животных). 2. перен. разг. Размещаться на меньшем пространстве, более тесно. отт. Ограничиваться или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Свертываться — свёртываться I несов. 1. Скатываться в трубку, в свиток. отт. перен. разг. Ложиться, укладываться, согнувшись кольцом, клубком (о человеке и животных). 2. перен. разг. Размещаться на меньшем пространстве, более тесно. отт. Ограничиваться или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Семейство ложноногие змеи — К этому семейству принадлежат гигантские, или исполинские змеи. Они отличаются следующими признаками: голова треугольной или продолговато яйцевидной формы более или менее явственно отделена от туловища, сверху вниз сплющена, спереди по… … Жизнь животных
сверну́ться — нусь, нёшься; сов. (несов. свертываться). 1. (несов. также сворачиваться). Скататься, сложиться трубкой. В глаза приезжего бросился угол газетного листа [на стене]. Он отклеился, свернулся в трубочку. М. Горький, Встреча. || (обычно со словами:… … Малый академический словарь
СВЕРНУТЬСЯ — СВЕРНУТЬСЯ, свернусь, свернёшься, совер. (к свертываться). 1. Скататься, сложиться трубкой. От сильного жара бумага свернулась. 2. Загнувшись с краев, закрыться (о листьях, лепестках цветов). Лепестки розы свернулись. Лист свернулся и засох. 3.… … Толковый словарь Ушакова
Свиваться — несов. 1. Свертываться трубкой, кольцом, клубком. отт. Извиваться. отт. Закручиваться, завиваться в кудри. отт. Сплетаться друг с другом. 2. Образовывать рой (о пчелах). отт. Образовываться (о пчелином рое). 3. страд. к гл. свивать Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПИЩЕВАРЕНИЕ — ПИЩЕВАРЕНИЕ. Встречается 2 типа П. внутриклеточное и внеклеточное. При внеклеточном П., широко распространенном среди высших организмов, процесс протекает в .специальной системе органов кишечной трубки с ее железистым аппаратом. П. это хим. физ … Большая медицинская энциклопедия
